Silvester und Miss Sophie gehören einfach zusammen. Die schwerhörige und leicht betagte Dame mit den Sehproblemen und ihr Butler James laufen im deutschsprachigen Fernsehen jedes Jahr zu Neujahr im Fernsehen. Für uns ist der Sketch so britisch, wie es nur Fish & Chips, die Queen und die roten Telefonzellen sind. Doch in England ist der 18-minütige Film gar nicht bekannt. Tatsächlich feiert der Sketch heuer in Großbritannien TV-Premiere!
Woher kommt der Sketch?
Dass der Sketch in England so unbekannt ist, kann auch daran liegen, dass es sich um eine deutsche Produktion handelt. 1963 wurde "Dinner For One" das erste mal auf NDR ausgestrahlt, die es auch produziert hatten. Der Sketch selbst stammt vom englischen Komiker Freddie Frinton und seiner Partnerin May Warden.
Freddie Frinton wollte sein Stück niemals in Deutschland aufführen - vor allem nicht auf Deutsch, denn er war im Zweiten Weltkrieg in Deutschland stationiert gewesen und hatte deshalb nicht gerade eine gute Meinung über die Deutschen. Deshalb ist die Aufzeichnung auch in Englisch passiert, obwohl es ja fürs deutsche Fernsehen gemacht wurde.
Seit wann wird er ausgestrahlt?
Neun Jahre nach der Aufzeichnung bekam der Sketch endlich einen fixen Sendeplatz, wobei man ihn schon von Anfang an immer wieder als Pausenunterhaltung zu Silvester einbaute.
In England selbst kam "Dinner For One" ein, zweimal im TV, erfreute sich aber bei weitem nicht so großer Beliebtheit wie in unseren Breitengraden. Doch nun soll der große Durchbruch passieren: Der Fernsehsender Sky Arts nimmt den Sketch ab 2018 ins Programm auf.
Wo läuft "Dinner For One" bei uns?
Wer jetzt schon Lust auf Miss Sophie & Butler James bekommen hat, sollte sich merken, dass der Sketch (wie gehabt) am 31.12.2018 um 23:20 Uhr auf ORF eins läuft!
Kommentare